Mar. 19th, 2012

oxxxel: (Default)
Аэропорт  Гонконга, полчаса до начала посадки. В дорогу в дьютике взяли литровую бутылку Smirnoff (11 часов лета на 5 крепких мужчин - ну а что же вы хотели), время еще есть - а в горле уже пересохло от страха. Шарю по карманам в поисках мелочи, нагребаю целую пригоршню. Тээкс, надо срочно от нее избавляться - в сраной рашке в России поменять  монеты на сколь-нибудь вменяемые деньги точно не получится.
- Пойду. - говорю, - пивка на дорожку возьму. А то я настолько самолетов боюсь, что  вы меня трезвым в самолет не затащите.
Ну и топаю до ближайшей кафешки.
- Хав мач из зе бир? - показываю на 0,33 Хайнекена.
- Тёрти найн.
- Сколько!?? (в городе оно стоит 11 местных тугриков за 0,5)
- Тёрти найн!
Кх-м. Начинаю пересчитывать монеты на ладони. Десять, двадцать, двадцать пять, двадцать семь и шестьдесят центов. Не хватает. Долларами платить нет смысла - сдачу дадут местными. Ну и куда я их дома дену? На стенку приклею?
- Но, сэнкс - говорю и топаю назад.
- А что не взял-то? - встречают вопросом попутчики.
- Да у них по 39 за бутылку - совсем с ума посходили. А баксы менять какой смысл?
- Да не вопрос! - в пригоршню насыпают мелочи, у кого сколько осталось.
ОК.Топаю назад.
- Бир, плиз! - и считаю монетки на ладони.
- Ван, ту, тсри?
- Щас - говорю, - досчитаю!
Получается 69.
- Ван! Анд глассес, плиз. Ту глассес. - Вспоминаю, что дорога дальняя, Смирнофф греется, а стаканы вроде были, но - мало ли... Возвращаюсь.
- Я тут стаканов по дороге раздобыл - говорю.
- А чо только два?
- Ну дак вроде были-ж?
- Да где-то в сумках на дне - где там их искать-то?
ОК. Топаю назад.
- Хай! Плиз, тсри морэ глассес!

И тут продавец буквально вот так вот на меня посмотрел.




oxxxel: (Default)
"...коль скоро сталкиваешься с неразрешимой задачей, лучшее, что можно сделать, – спрашивать всех подряд, пока не встретишь того, кто знает ответ." (с)

Profile

oxxxel: (Default)
oxxxel

October 2012

S M T W T F S
 1 234 5 6
78 9 10 111213
14 1516171819 20
2122 23 24 25 2627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 01:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios